"плач Ярославны" meaning in All languages combined

See плач Ярославны on Wiktionary

Phrase [Русский]

IPA: pɫat͡ɕ ɪ̯ɪrɐˈsɫavnɨ
  1. филол. эпизод «Слова о полку Игореве», в котором княгиня Ефросинья Ярославна плачет о судьбе своего мужа — князя Игоря Святославича
    Sense id: ru-плач_Ярославны-ru-phrase-9SlrByPW Topics: philology
  2. перен., ирон. сетование о чём-либо Tags: figuratively, ironic
    Sense id: ru-плач_Ярославны-ru-phrase-dDldt6my
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Устойчивые сочетания/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Леонид Феодор",
          "collection": "Наука и религия",
          "date_published": "2007",
          "ref": "Леонид Феодор, «Вначале было „слово“» // «Наука и религия», 2007 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "А вначале были почти сказочные герои ― князь Игорь и Буй-тур Всеволод, и битва с половцами, и плач Ярославны, а также мудрый князь Святослав, его сон и «золотое слово, со слезами смешанное», и, наконец, возвращение из плена князя Игоря, с множеством сказочных поэтических превращений то в горностая, то в белого гоголя, то в волка, то в сокола, и вновь в человека.",
          "title": "Вначале было «слово»"
        }
      ],
      "glosses": [
        "эпизод «Слова о полку Игореве», в котором княгиня Ефросинья Ярославна плачет о судьбе своего мужа — князя Игоря Святославича"
      ],
      "id": "ru-плач_Ярославны-ru-phrase-9SlrByPW",
      "raw_glosses": [
        "филол. эпизод «Слова о полку Игореве», в котором княгиня Ефросинья Ярославна плачет о судьбе своего мужа — князя Игоря Святославича"
      ],
      "topics": [
        "philology"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Наум Бабаев, Татьяна Юрасова",
          "collection": "Эксперт",
          "date_published": "2015",
          "ref": "Наум Бабаев, Татьяна Юрасова, «России нужна реформа аграрного образования» // «Эксперт», 2015 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Хотим сразу расставить точки над i: мы не собираемся устраивать «плач Ярославны» о неэффективности аграрного образования.",
          "title": "России нужна реформа аграрного образования"
        }
      ],
      "glosses": [
        "сетование о чём-либо"
      ],
      "id": "ru-плач_Ярославны-ru-phrase-dDldt6my",
      "raw_glosses": [
        "перен., ирон. сетование о чём-либо"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "ironic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pɫat͡ɕ ɪ̯ɪrɐˈsɫavnɨ"
    }
  ],
  "word": "плач Ярославны"
}
{
  "categories": [
    "Русский язык",
    "Требуется категоризация/ru",
    "Устойчивые сочетания/ru"
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Леонид Феодор",
          "collection": "Наука и религия",
          "date_published": "2007",
          "ref": "Леонид Феодор, «Вначале было „слово“» // «Наука и религия», 2007 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "А вначале были почти сказочные герои ― князь Игорь и Буй-тур Всеволод, и битва с половцами, и плач Ярославны, а также мудрый князь Святослав, его сон и «золотое слово, со слезами смешанное», и, наконец, возвращение из плена князя Игоря, с множеством сказочных поэтических превращений то в горностая, то в белого гоголя, то в волка, то в сокола, и вновь в человека.",
          "title": "Вначале было «слово»"
        }
      ],
      "glosses": [
        "эпизод «Слова о полку Игореве», в котором княгиня Ефросинья Ярославна плачет о судьбе своего мужа — князя Игоря Святославича"
      ],
      "raw_glosses": [
        "филол. эпизод «Слова о полку Игореве», в котором княгиня Ефросинья Ярославна плачет о судьбе своего мужа — князя Игоря Святославича"
      ],
      "topics": [
        "philology"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Наум Бабаев, Татьяна Юрасова",
          "collection": "Эксперт",
          "date_published": "2015",
          "ref": "Наум Бабаев, Татьяна Юрасова, «России нужна реформа аграрного образования» // «Эксперт», 2015 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Хотим сразу расставить точки над i: мы не собираемся устраивать «плач Ярославны» о неэффективности аграрного образования.",
          "title": "России нужна реформа аграрного образования"
        }
      ],
      "glosses": [
        "сетование о чём-либо"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен., ирон. сетование о чём-либо"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "ironic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pɫat͡ɕ ɪ̯ɪrɐˈsɫavnɨ"
    }
  ],
  "word": "плач Ярославны"
}

Download raw JSONL data for плач Ярославны meaning in All languages combined (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.